Autres proverbes des sages



ANCIEN TESTAMENT   /   LIVRES SAPIENTIAUX   /   PROVERBES   (livre 24)

Ch.Ve. 
2423Ce qui suit vient encore des sages: --La justice dans le jugement.-- Il n´est pas bon, dans les jugements, d´avoir égard aux personnes.
2424Celui qui dit aux méchants: « Tu es juste », les peuples le maudissent, les nations l´exècrent.
2425Mais ceux qui le corrigent sont applaudis, sur eux viennent la bénédiction et le bonheur. --Maximes diverses.--
2426Il baise sur les lèvres celui qui répond des paroles justes.
2427Règle ton travail au dehors, applique-le à ton champ, puis tu bâtiras ta maison.
2428Ne témoigne pas à la légère contre ton prochain: voudrais-tu tromper par tes lèvres?
2429Ne dis pas: « Comme il m´a fait, je lui ferai; je rendrai à cet homme selon ses oeuvres. » --Le champ du paresseux.--
2430J´ai passé près du champ d´un paresseux, et près de la vigne d´un insensé.
2431Et voici, ... les épines y croissaient partout, les ronces en couvraient la surface, et le mur de pierres était écroulé.
2432J´ai regardé, et j´ai appliqué mon coeur, j´ai considéré et j´ai tiré cette leçon:
2433« Un peu de sommeil, un peu d´assoupissement, un peu croiser les mains pour dormir,
2434et ta pauvreté viendra comme un rôdeur, et ton indigence comme un homme armé. » --PROVERBES DE SALOMON RECUEILLIS PAR LES GENS D´ÉZÉCHIAS.--
251Voici encore des Proverbes de Salomon, recueillis par les gens d´Ézéchias, roi de Juda.
252La gloire de Dieu, c´est de cacher les choses; la gloire des rois, c´est de les examiner.
253Le ciel dans sa hauteur, la terre dans sa profondeur, et le coeur des rois sont impénétrables. --Dangers causés par le méchant.--
254Ote les scories de l´argent, et il en sortira un vase pour le fondeur.
255Ote le méchant de devant le roi, et son trône s´affermira dans la justice. --Humilité devant les grands.--
256Ne prends pas des airs superbes devant le roi, et ne te mets pas à la place des grands;
257car il vaut mieux qu´on te dise: « Monte ici », que si l´on t´humilie devant le prince que tes yeux ont vu. --Discrétion.--
258Ne pars pas trop vite en contestation, de peur qu´à la fin tu ne saches que faire.
259Lorsque ton prochain t´aura outragé, défends ta cause contre ton prochain, mais ne révèle pas le secret d´un autre,
2510de peur que celui qui l´apprendra ne te couvre de honte, et que ton ignominie ne s´efface pas.
2511Comme des pommes d´or sur des ciselures d´argent, ainsi est une parole dite à propos.
2512Comme un anneau d´or et un ornement d´or fin, ainsi est le sage qui reprend une oreille docile.
2513Comme la fraîcheur de la neige au temps de la moisson, ainsi est le messager fidèle pour ceux qui l´envoient; il réjouit l´âme de son maître.
2514Des nuages et du vent sans pluie, tel est l´homme qui se glorifie de présents mensongers.
2515Par la patience le juge se laisse persuader, et une langue douce peut briser des os. --Autres forme de discrétion.--
2516Si tu trouves du miel, n´en mange que ce qui te suffit, de peur que, rassasié, tu ne le vomisses.
2517Mets rarement le pied dans la maison de ton prochain, de peur que, fatigué de toi, il ne te haïsse.
2518Une massue, une épée et une flèche aiguë, tel est l´homme qui porte un faux témoignage contre son prochain.
2519Une dent cassée et un pied qui glisse, c´est la confiance qu´inspire un perfide au jour du malheur.
2520Oter son manteau un jour de froid, répandre du vinaigre sur du nitre, ainsi fait celui qui dit des chansons à un coeur affligé. --Noble vengeance.--
2521Si ton ennemi a faim, donne-lui du pain à manger, s´il a soif, donne-lui de l´eau à boire;
2522car tu amasses ainsi des charbons sur sa tête, et Yahweh te récompensera.
2523Le vent du nord enfante la pluie, et la langue qui médit en secret, un visage irrité.
2524Mieux vaut habiter à l´angle d´un toit, que de rester avec une femme querelleuse.
2525De l´eau fraîche pour une personne altérée, telle est une bonne nouvelle venant d´une terre lointaine.
2526Une fontaine troublée et une source corrompue, tel est le juste qui chancelle devant le méchant.
2527Il n´est pas bon de manger beaucoup de miel; ainsi celui qui veut sonder la majesté divine sera accablé par sa gloire.
2528Une ville forcée qui n´a plus de murailles, tel est l´homme qui ne peut se contenir.
261Comme la neige en été, et la pluie pendant la moisson, ainsi la gloire ne convient pas à un insensé.
262Comme le passereau qui s´échappe, comme l´hirondelle qui s´envole, ainsi la malédiction sans cause n´atteint pas. --A propos des insensés.--
263Le fouet est pour le cheval, le mors pour l´âne et la verge pour le dos des insensés.
264Ne réponds pas à l´insensé selon sa folie, de peur de lui ressembler toi-même.
265Réponds à l´insensé selon sa folie, de peur qu´il ne se regarde comme sage.
266Il se coupe les pieds, il boit l´iniquité, celui qui donne des messages à un insensé.
267Otez les jambes au boiteux, et la sentence de la bouche de l´insensé.
268C´est attacher une pierre à la fronde, que de rendre gloire à un insensé.
269Comme une épine qui s´enfonce dans la main d´un homme ivre, ainsi est une sentence dans la bouche des insensés.
2610Comme un archer qui blesse tout le monde, ainsi est celui qui prend à gage les insensés et les passants.
2611Comme un chien qui retourne à son vomissement, ainsi est un insensé qui revient à sa folie.
2612Si tu vois un homme qui est sage à ses yeux, il faut plus espérer d´un insensé que de lui. --Le paresseux.--
2613Le paresseux dit: « Il y a un lion sur la route, il y a un lion dans les rues. »
2614La porte tourne sur ses gonds, ainsi le paresseux sur sa couche.
2615Le paresseux met sa main dans le plat, et il a de la peine à la porter à la bouche.
2616Le paresseux est plus sage à ses yeux que sept conseillers prudents.
2617Comme celui qui saisit un chien par les oreilles, tel est le passant qui s´échauffe dans la querelle d´autrui.
2618Comme un furieux qui lance des traits enflammés, des flèches et la mort,
2619ainsi est un homme qui a trompé son prochain et qui dit: « Est-ce que je ne plaisantais pas. » --Le rapporteur.--
2620Faute de bois, le feu s´éteint; éloignez le rapporteur, et la querelle s´apaise.
2621Le charbon donne un brasier et le bois du feu: ainsi l´homme querelleur irrite une discussion.
2622Les paroles du rapporteur sont comme des friandises; elles descendent jusqu´au fond des entrailles. --Le haineux.--
2623De scories d´argent appliquées sur un vase de terre, telles sont les lèvres brûlantes avec un coeur mauvais.
2624Celui qui hait se déguise par ses lèvres, mais il met au dedans de lui la perfidie.
2625Quand il adoucit sa voix, ne te fies pas à lui, car il a sept abominations dans son coeur.
2626Il peut bien cacher sa haine sous la dissimulation, mais sa méchanceté se révélera dans l´assemblée.
2627Celui qui creuse une fosse y tombe, et la pierre revient sur celui qui la roule.
2628La langue fausse hait ceux qu´elle blesse, et la bouche flatteuse cause la ruine.
271Ne te glorifie pas du lendemain, car tu ne sais pas ce qu´enfantera le jour suivant.
272Qu´un autre te loue, et non ta bouche; un étranger, et non tes lèvres.
273La pierre est lourde et le sable est pesant: plus que l´un et l´autre pèse la colère de l´insensé.
274La fureur est cruelle et la colère impétueuse; mais qui pourra tenir devant la jalousie?
275Mieux vaut une réprimande ouverte qu´une amitié cachée.
276Les blessures d´un ami sont inspirées par la fidélité, mais les baisers d´un ennemi sont trompeurs.
277Celui qui est rassasié foule aux pieds le rayon de miel, mais à celui qui a faim tout ce qui est amer paraît doux.
278Comme l´oiseau qui erre loin de son nid, ainsi l´homme qui erre loin de son lieu.
279L´huile et les parfums réjouissent le coeur; telle la douceur d´un ami dont le conseil vient du coeur.
2710N´abandonne pas ton ami et l´ami de ton père, et n´entre pas dans la maison de ton frère au jour de ta détresse, mieux vaut un voisin proche qu´un frère éloigné.
2711Mon fils, deviens sage et réjouis mon coeur, afin que je puisse répondre à celui qui m´outrage.
2712L´homme prudent voit le mal et se cache; les simples passent et en portent la peine.
2713Prends son vêtement, car il a répondu pour autrui; demande des gages à cause des étrangers.
2714Bénir son prochain à haute voix et de grand matin est réputé comme une malédiction.
2715Une gouttière continue dans un jour de pluie et une femme querelleuse se ressemblent.
2716Celui qui la retient, retient le vent, et sa main saisit de l´huile.
2717Le fer aiguise le fer; ainsi un homme aiguise un autre homme.
2718Celui qui garde son figuier en mangera les fruits, et celui qui garde son maître sera honoré.
2719Comme dans l´eau le visage répond au visage, ainsi le coeur de l´homme répond à l´homme.
2720le schéol et l´abîme ne sont jamais rassasiés, de même les yeux de l´homme ne sont jamais rassasiés.
2721Le creuset est pour l´argent, et le fourneau pour l´or; que l´homme éprouve de même la louange qu´il reçoit!
2722Quand tu pilerais l´insensé dans un mortier, comme on broie le grain, avec le pilon, sa folie ne se séparerait pas de lui. --Prévoyance.--
2723Connais bien l´état de tes brebis, applique ton attention à ton troupeau;
2724car la richesse ne dure pas toujours, ni une couronne d´âge en âge.
2725Mais quand l´herbe a paru, que la verdure s´est montrée, que le foin des montagnes est recueilli,
2726tu as des agneaux pour te vêtir, des boucs pour payer un champ;
2727tu as en abondance le lait des chèvres, pour ta nourriture et celle de ta maison, et pour l´entretien de tes servantes.
281Les méchants fuient sans qu´on les poursuive, mais les justes ont de l´assurance comme un lion.
282Dans un pays en révolte, les chefs se multiplient mais avec un homme intelligent et sage l´ordre se prolonge.
283Un homme pauvre qui opprime les malheureux, c´est une pluie violente qui cause la disette.
284Ceux qui abandonnent la loi louent le méchant, ceux qui l´observent s´irritent contre lui.
285Les hommes pervers ne comprennent pas ce qui est juste, mais ceux qui cherchent Yahweh comprennent tout.
286Mieux vaut le pauvre dans son intégrité que l´homme aux voies tortueuses et qui est riche.
287Celui qui observe la loi est un fils intelligent, mais celui qui nourrit les débauchés fait honte à son père.
288Celui qui augmente ses biens par l´intérêt et l´usure les amasse pour celui qui a pitié des pauvres.
289Si quelqu´un détourne l´oreille pour ne pas écouter la loi, sa prière même est une abomination.
2810Celui qui égare les hommes droits dans la voie mauvaise tombera lui-même dans la fosse qu´il a creusée; mais les hommes intègres posséderont le bonheur.
2811L´homme riche est sage à ses yeux; mais le pauvre intelligent le connaît.
2812Quand les justes triomphent, c´est une grande fête; quand les méchants se lèvent, chacun se cache.
2813Celui qui cache ses fautes ne prospérera point, mais celui qui les avoue et les quitte obtiendra miséricorde.
2814Heureux l´homme qui est continuellement dans la crainte! Mais celui qui endurcit son coeur tombera dans le malheur.
2815Un lion rugissant et un ours affamé, tel est le méchant qui domine sur un peuple pauvre.
2816Le prince sans intelligence multiplie l´oppression, mais celui qui hait la cupidité aura de longs jours.
2817Un homme chargé du sang d´un autre fuit jusqu´à la fosse: ne l´arrêtez pas!
2818Celui qui marche dans l´intégrité trouvera le salut, mais celui qui suit des voies tortueuses tombera pour ne plus se relever.
2819Celui qui cultive son champ sera rassasié de pain, mais celui qui poursuit des choses vaines sera rassasié de pauvreté.
2820Un homme fidèle sera comblé de bénédictions, mais celui qui a hâte de s´enrichir n´échappera pas à la faute.
2821Il n´est pas bon de faire acception des personnes; pour un morceau de pain un homme devient criminel.
2822L´homme envieux a hâte de s´enrichir; il ne sait pas que la disette viendra sur lui.
2823Celui qui reprend quelqu´un trouve ensuite plus de faveur que celui qui rend sa langue flatteuse.
2824Celui qui vole son père et sa mère, et qui dit: « Ce n´est pas un péché, » c´est le compagnon du brigand.
2825L´homme cupide excite les querelles; mais celui qui se confie en Yahweh sera rassasié.
2826Celui qui a confiance dans son propre coeur est un insensé, mais celui qui marche dans la sagesse sera sauvé.
2827Celui qui donne au pauvre n´éprouve pas la disette, mais celui qui ferme les yeux est chargé de malédictions.
2828Quand les méchants s´élèvent, chacun se cache; quand ils périssent, les justes se multiplient.
291L´homme digne de reproches et qui raidit le cou sera brisé subitement et sans remède.
292Quand les justes se multiplient, le peuple est dans la joie; quand le méchant exerce le pouvoir, le peuple gémit.
293L´homme qui aime la sagesse réjouit son père, mais celui qui fréquente les courtisanes dissipe son bien.
294Un roi affermit le pays par la justice; mais celui qui est avide de présents le ruine.
295L´homme qui flatte son prochain tend un filet sous ses pieds.
296Dans le péché de l´homme méchant il y a un piège, mais le juste est dans la jubilation et la joie.
297Le juste connaît la cause des pauvres, mais le méchant ne comprend pas la science.
298Les railleurs soufflent le feu dans la ville, mais les sages apaisent la colère.
299Si un sage conteste avec un insensé, qu´il se fâche ou qu´il rie, il n´y aura pas de paix.
2910Les hommes de sang haïssent l´homme intègre, mais les hommes droits protègent sa vie.
2911L´insensé fait éclater toute sa passion, mais le sage la calme et la retient.
2912Quand le prince écoute les paroles mensongères, tous ses serviteurs sont des méchants.
2913Le pauvre et l´oppresseur se rencontrent; c´est Yahweh qui éclaire les yeux de l´un et de l´autre.
2914Un roi qui juge fidèlement les pauvres aura son trône affermi pour toujours.
2915La verge et la correction donnent la sagesse, mais l´enfant abandonné à son caprice fait honte à sa mère.
2916Quand les méchants se multiplient, le crime se multiplie, mais les justes contempleront leur chute.
2917Corrige ton fils, et il te donnera du repos, et il procurera des délices à ton âme.
2918Quand il n´y a plus de vision, le peuple est sans frein; heureux qui observe la loi!
2919Ce n´est pas par des paroles qu´on corrige un esclave; quand même il comprend, il n´obéit pas.
2920Si tu vois un homme prompt à parler, il y a plus à espérer d´un insensé que de lui.
2921Si quelqu´un traite mollement son esclave dès l´enfance, celui-ci finit par se croire un fils.
2922Un homme colère excite des querelles, et l´homme violent tombe dans beaucoup de péchés.
2923L´orgueil d´un homme le conduit à l´humiliation, mais l´humble d´esprit obtient la gloire.
2924Celui qui partage avec un voleur hait son âme; il entend la malédiction et ne dit rien.
2925La crainte des hommes porte avec elle un piège, mais celui qui se confie en Yahweh est mis en sûreté.
2926Beaucoup de gens recherchent la faveur du prince, mais c´est de Yahweh que vient à chacun la justice.
2927L´homme inique est en abomination aux justes, et celui dont la voie est droite est en abomination aux méchants. --PAROLES D´AGUR.--
301Paroles d´Agur, fils de Jaké; sentence. Cet homme a dit: --Introduction.-- Je me suis fatigué pour connaître Dieu, pour connaître Dieu, et je suis à bout de forces.
302Car je suis plus stupide que personne, et je n´ai pas l´intelligence d´un homme.
303Je n´ai pas appris la sagesse, et je ne connais pas la science du Saint.
304Qui monte au ciel et qui en descend? Qui a recueilli le vent dans ses mains? Qui a lié les eaux dans son vêtement? Qui a affermi toutes les extrémités de la terre? Quel est son nom et quel est le nom de son fils? Le sais-tu? --Parole de Dieu.--
305Toute parole de Dieu est éprouvée par le feu; il est un bouclier pour ceux qui se réfugient auprès de lui.
306N´ajoute rien à ses paroles, de peur qu´il ne te reprenne et que tu ne sois trouvé menteur. --Vérité et honnête subsistance.--
307Je te demande deux choses, ne me les refuse pas avant que je meure:
308Eloigne de moi la fausseté et la parole mensongère; ne me donne ni pauvreté, ni richesse, accorde-moi le pain qui m´est nécessaire:
309de peur que, rassasié, je ne te renie et ne dise: « Qui est Yahweh? »; et que, devenu pauvre, je ne dérobe, et n´outrage le nom de mon Dieu. --Ne pas calomnier un serviteur.--
3010Ne calomnie pas un serviteur auprès de son maître, de peur qu´il ne te maudisse et que tu n´en portes la peine. --Races perverses.--
3011Il est une race qui maudit son père, et qui ne bénit pas sa mère.
3012Il est une race qui est pure à ses propres yeux, et qui n´est pas lavée de sa souillure.
3013Il est une race – combien ses regards sont altiers, et ses paupières élevées!
3014Il est une race dont les dents sont des glaives, et les molaires des couteaux, pour dévorer les malheureux de dessus la terre, et les indigents parmi les hommes. --Choses insatiables.--
3015La sangsue a deux filles: Donne! Donne! Trois choses sont insatiables, quatre ne disent jamais: Assez:
3016le schéol, le sein stérile, la terre qui n´est pas rassasiée d´eau et le feu qui ne dit jamais: Assez! --Le fils irrespectueux.--
3017L´oeil qui se moque d´un père, et qui dédaigne l´obéissance envers une mère, les corbeaux du torrent le perceront, et les petits de l´aigle le dévoreront. --Choses mystérieuses.--
3018Il y a trois choses qui me dépassent, et même quatre que je ne comprends pas:
3019La trace de l´aigle dans les cieux, la trace du serpent sur le rocher, la trace du navire au milieu de la mer, et la trace de l´homme chez la jeune fille.
3020Telle est la voie de la femme adultère: elle mange et, s´essuyant la bouche, elle dit: « Je n´ai pas fait de mal. » --Choses néfastes.--
3021Sous trois choses la terre tremble, et sous quatre, qu´elle ne peut supporter:
3022sous un esclave lorsqu´il vient à régner, et un insensé lorsqu´il est rassasié de pain,
3023sous une femme dédaignée lorsqu´elle se marie, et sous une servante lorsqu´elle hérite de sa maîtresse. --Animaux petits et sages.--
3024Il y a sur la terre quatre animaux bien petits, et qui sont cependant très sages:
3025Les fourmis, peuple sans force, préparent en été leur nourriture;
3026les damans, peuple sans puissance, placent leur gîte dans les rochers;
3027les sauterelles n´ont pas de roi, et elles sortent toutes par bandes;
3028tu peux prendre le lézard avec la main, et il se trouve dans le palais des rois. --Animaux à belle allure.--
3029Il y en a trois qui ont une belle allure, et quatre qui ont une belle démarche:
3030le lion, le plus brave des animaux, ne reculant devant aucun adversaire;
3031l´animal aux reins agiles, ou le bouc, et le roi, à qui personne ne résiste. --Orgueil et colère.--
3032Si tu es assez fou pour te laisser emporter par l´orgueil, et si tu en as la pensée, mets la main sur ta bouche,
3033car la pression du lait produit du beurre, la pression du nez produit du sang, et la pression de la colère produit la querelle. --PAROLES DU ROI LAMUEL.--
311Paroles du roi Lamuel; sentences par lesquelles sa mère l´instruisit: --Les femmes.--
312Que te dirai-je, mon fils? Que te dirai-je, fils de mes entrailles? Que te dirai-je, mon fils, objet de mes voeux?
313Ne livre pas ta vigueur aux femmes, et tes voies à celles qui perdent les rois. --Le vin.--
314Ce n´est point aux rois, Lamuel, ce n´est point aux rois de boire du vin, ni aux puissants de rechercher les liqueurs fermentées:
315de peur qu´en buvant ils n´oublient la loi, et ne faussent le droit de tous les malheureux.
316Donnez des liqueurs fortes à celui qui périt, et du vin à celui dont l´âme est remplie d´amertume:
317qu´il boive, et qu´il oublie sa misère, et qu´il ne se souvienne plus de ses peines. --Protection des faibles.--
318Ouvre ta bouche en faveur du muet, pour la cause de tous les abandonnés.
319Ouvre ta bouche, rends de justes arrêts, et fais justice au malheureux et à l´indigent. --LA FEMME FORTE.--