Josafat et Akab



ANCIEN TESTAMENT   /   LIVRES HISTORIQUES   /   2CHRONIQUES   (livre 14)

Ch.Ve. 
181Josaphat avait en abondance des richesses et de la gloire, et il s´allia par mariage avec Achab.
182Au bout de quelques années, il descendit auprès d´Achab. à Samarie, et Achab tua pour lui et pour le peuple qui était avec lui des brebis et des boeufs en grand nombre, et il l´engagea à monter à Ramoth-en-Galaad.
183Achab, roi d´Israël, dit à Josaphat, roi de Juda : "Viendras-tu avec moi à Ramoth-en-Galaad?" Josaphat lui répondit : "Il en sera de moi comme de toi, de mon peuple comme de ton peuple; nous irons l´attaquer avec toi."
184Josaphat dit au roi d´Israël : "Consulte maintenant, je te prie, la parole de Yahweh."
185Le roi d´Israël convoqua les prophètes, au nombre de quatre cents, et leur dit: "Irons-nous attaquer Ramoth-en-Galaad, ou m´en abstiendrai-je?" Ils répondirent : "Monte, et Dieu la livrera entre les mains du roi."
186Mais Josaphat dit : "N´y a-t-il plus ici aucun prophète de Yahweh, par qui nous puissions l´interroger?"
187Le roi d´Israël répondit à Josaphat : "Il y a encore un homme par qui l´on pourrait consulter Yahweh; mais je le hais, car il ne prophétise sur moi rien de bon, mais toujours du mal : c´est Michée, fils de Jemla." Et Josaphat dit: "Que le roi ne parle plus ainsi!"
188Alors le roi d´Israël, appelant un eunuque, lui dit : "Fais- venir de suite Michée, fils de Jemla."
189Le roi d´Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus de leurs habits royaux; ils étaient assis dans la place, à l´entrée de la porte de Samarie; et tous les prophètes prophétisaient devant eux.
1810Sédécias, fils de Chanaana, s´était fait des cornes de fer, et il dit: "Ainsi dit Yahweh: Avec ces cornes tu frapperas les Syriens jusqu´à les exterminer."
1811Et tous les prophètes prophétisaient de même, en disant : "Monte à Ramoth-en-Galaad et sois vainqueur, car Yahweh la livrera entre les mains du roi !"
1812Le messager qui était allé appeler Michée lui parla en ces termes : "Voici que les paroles des prophètes sont unanimes pour annoncer du bien au roi ; que ta parole soit donc conforme à celle de chacun d´eux : annonce du bien !" Michée répondit :
1813"Yahweh est vivant ! Ce que mon Dieu dira, je l´annoncerai!"
1814Lorsqu´il fut arrivé près du roi, le roi lui dit : "Michée, irons-nous attaquer Ramoth-en-Galaad, ou m´en abstiendrai-je?" Il répondit : "Montez, et soyez vainqueurs ! car ils sont livrés entre vos mains."
1815Et le roi lui dit : "Jusqu´à combien de fois t´adjurerai-je de ne me dire que la vérité au nom de Yahweh?"
1816Michée répondit : "Je vois tout Israël dispersé sur les montagnes, comme les brebis qui m´ont pas de berger; et Yahweh dit : Ces gens n´ont pas de maître: qu´ils retournent en paix, chacun dans sa maison."
1817Le roi d´Israël dit à Josaphat : "Ne te l´ai-je pas dit? Il ne prophétise sur moi rien de bon, mais seulement du mal."
1818Michée dit : "Ecoutez donc la parole de Yahweh! J´ai vu Yahweh assis sur son trône et toute l´armée du ciel se tenait à sa droite et à sa gauche.
1819Et Yahweh dit: "Qui trompera Achab, roi d´Israël, pour qu´il monte à Ramoth-en-Galaad et qu´il y périsse? Ils répondirent l´un d´une manière, l´autre d´une autre.
1820Alors l´esprit vint se tenir devant Yahweh et dit : Moi, je le tromperai.
1821Yahweh lui dit : Comment? Il répondit : Je sortirai et je serai un esprit de mensonge dans la bouche de tous ses prophètes. Yahweh lui dit : Tu le tromperas, et tu en viendras à bout ; sors et fais ainsi !
1822Voici donc que Yahweh a mis un esprit de mensonge dans la bouche de tes prophètes qui sont là. Et Yahweh a prononcé du mal sur toi."
1823Mais Sédécias, fils de Chanaana, s´étant approché, frappa Michée sur la joue, et dit: "Par quel chemin l´esprit de Yahweh est-il sorti de moi pour te parler?"
1824Michée répondit : "Voici que tu le verras en ce jour-là où tu iras de chambre en chambre pour te cacher."
1825Le roi d´Israël dit: "Prenez Michée, et amenez-le à Amon, gouverneur de la ville, et à Joas, fils du roi.
1826Vous leur direz : Ainsi dit le roi : Mettez cet homme en prison et nourrissez-le du pain d´affliction et de l´eau d´affliction,
1827jusqu´à ce que je revienne en paix." Et Michée dit : "Si vraiment tu reviens en paix, Yahweh n´a point parlé par moi." Il ajouta : "Entendez, vous tous, peuples!"
1828Le roi d´Israël et Josaphat, roi de Juda, montèrent à Ramoth-en-Galaad.
1829Le roi d´Israël dit à Josaphat : "Je veux me déguiser pour aller au combat; mais toi, revêts-toi de tes habits." Et le roi d´Israël - se déguisa, et ils allèrent au combat.
1830Le roi de Syrie avait donné un ordre aux chefs de ses chars, en ces termes: "Vous n´attaquerez ni petit ni grand, mais seulement le roi d´Israël."
1831Quand les chefs des chars virent Josaphat, ils dirent : "C´est le roi d´Israël; et ils l´entourèrent pour l´attaquer. Josaphat poussa un cri et Yahweh le secourut, et Dieu attira d´auprès de lui les Syriens.
1832Quand les chefs des chars virent que ce n´était pas le roi d´Israël, ils se détournèrent de lui.
1833Alors un homme tira de son arc au hasard et atteignit le roi d´Israël entre les jointures et la cuirasse. Le roi dit à celui qui conduisait le char: "Tourne, et fais-moi sortir du camp, car je suis blessé."
1834Le combat devient violent ce jour-là. Le roi d´Israël était tenu debout sur son char en face des Syriens, jusqu´au soir, où il mourut vers le coucher du soleil.
191Josaphat, roi de Juda, revint en paix dans sa maison à Jérusalem.
192Jéhu, fils de Hanani, le voyant, sortit au-devant de lui, et il dit au roi Josaphat : "Doit-on secourir le méchant, et aimes-tu ceux qui haïssent Yahweh? A cause de cela, est venue sur toi la colère, de par Yahweh.
193Pourtant, il s´est trouvé quelque bien en toi, car tu as fait disparaître du pays les aschérahs, et tu as appliqué ton coeur à chercher Dieu."
194Josaphat résida à Jérusalem; et de nouveau il visita le peuple depuis Bersabée jusqu´à la montagne d´Ephraïm, et il les ramena à Yahweh, le Dieu de leurs pères.
195Il établit des juges dans le pays, dans toutes les villes fortes de Juda, pour chaque ville.
196Et il dit aux juges : "Prenez garde. à ce que vous ferez, car ce n´est pas pour les hommes que vous rendrez la justice, mais c´est pour Yahweh; il sera avec vous quand vous rendrez la justice.
197Et moi maintenant, que la crainte de Yahweh soit sur vous; veillez sur vos actes, car il n´y a avec Yahweh, notre Dieu, ni iniquité, ni acception des personnes, ni acceptation des présents."
198A Jérusalem aussi, quand ils revinrent dans cette ville, Josaphat établit, pour les jugements de Yahweh et pour les contestations, des lévites, des prêtres et des chefs de maisons d´Israël.
199Et il leur donna des ordres en ces termes : "Vous agirez ainsi en craignant Yahweh, dans la fidélité et l´intégrité du coeur.
1910Dans toute cause qui viendra devant vous de la part de vos frères établis dans leurs villes, quand il s´agira de distinguer entre meurtre et meurtre, entre loi, commandement, précepte ou ordonnance, vous les éclairerez, afin qu´ils ne se rendent pas coupables envers Yahweh, et que sa colère ne vienne pas sur vous et sur vos frères. Vous agirez ainsi, et vous ne serez point coupables.
1911Et voici que vous aurez à votre tête Amarias, le grand prêtre, pour toutes les affaires de Yahweh, et Zabadias, fils d´Ismaël, le prince de la maison de Juda, pour toutes les affaires du roi, et vous aurez devant vous les lévites comme officiers. Courage et à l´oeuvre ! et que Yahweh soit avec vous !"
201Après cela, les fils de Moab et les fils d´Ammon, et avec eux des Ammonites, vinrent contre Josaphat pour lui faire la guerre.
202Des messagers vinrent en informer Josaphat en disant : "Une multitude nombreuse marche contre toi d´au delà de la mer Morte, de la Syrie, et voici qu´ils sont à Asason-Thamar, qui est Engaddi".
203Effrayé, Josaphat se détermina à recourir à Yahweh, et il publia un jeûne pour tout Juda.
204Juda s´assembla pour invoquer Yahweh ; même l´on vint de toutes les villes de Juda pour invoquer Yahweh.
205Josaphat se tint au milieu de l´assemblée de Juda et de Jérusalem, dans la maison de Yahweh, devant le nouveau parvis,
206et il dit : "Yahweh, Dieu de nos pères, n´êtes-vous pas Dieu dans le ciel, et ne dominez-vous pas sur tous les royaumes des nations, et n´avez-vous pas en main la force et la puissance, sans que l´on puisse vous résister?
207N´est-ce pas vous, ô notre Dieu, qui avez chassé les habitants de ce pays devant votre peuple d´Israël, et qui l´avez donné pour toujours à la postérité d´Abraham, votre ami.
208Ils y ont habité et ils y ont bâti pour vous un sanctuaire à votre nom, en disant:
209S´il nous survient une calamité, l´épée du jugement, la peste ou la famine, nous nous tiendrons devant cette maison et devant toi, car ton nom est sur cette maison, nous crierons vers vous du milieu de notre angoisse, et vous écouterez et vous sauverez!
2010Maintenant, voici les fils d´Ammon et de Moab, et ceux de la montagne de Séïr, chez lesquels vous n´avez pas permis à Israël d´entrer quand il venait du pays d´Égypte, mais dont il s´est détourné sans les détruire;
2011les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de votre héritage, dont vous nous avez donné la possession!
2012Ô notre Dieu, ne rendrez-vous pas un jugement contre eux? Car nous sommes sans force devant cette nombreuse multitude qui s´avance contre nous, et nous ne savons que faire, mais nos yeux sont tournés vers vous."
2013Et tout Juda se tenait debout devant Yahweh, avec leurs petits enfants, leurs femmes et leurs fils.
2014Alors, au milieu de l´assemblée, l´esprit de Yahweh fut sur Jahaziel, fils de Zacharias, fils de Banaïas, fils de Jéhiel, fils de Mathanias, lévite, d´entre les fils d´Asaph.
2015Et Jahaziel dit : "Soyez attentifs, tout Juda et habitants de Jérusalem, et toi, roi Josaphat ! Ainsi vous dit Yahweh : Ne craignez point et ne vous effrayez point devant cette nombreuse multitude, car ce n´est pas vous que concerne la guerre, mais Dieu.
2016Demain descendez contre eux; voici qu´ils monteront par la colline de Sis, et vous les trouverez à l´extrémité de la vallée, en face du désert de Jéruel.
2017Vous n´aurez pas à combattre en cette affaire : présentez-vous ; tenez-vous là, et vous verrez la délivrance que Yahweh vous accordera, ô Juda et Jérusalem: Ne craignez point et ne vous effrayez point ; demain, sortez à leur rencontre, et Yahweh sera avec vous. "
2018Josaphat s´inclina le visage contre terre, et tout Juda et les habitants de Jérusalem tombèrent devant Yahweh pour adorer Yahweh.
2019Les lévites d´entre les fils de Caath et d´entre les fils de Coré, se levèrent pour célébrer Yahweh, le Dieu d´Israël, d´une voix forte et élevée.
2020Le lendemain, s´étant levés de bon matin, ils se mirent en marche vers le désert de Thécué. Comme ils partaient, Josaphat se tint debout et dit: "Ecoutez-moi, Juda et habitants de Jérusalem ! Confiez-vous dans Yahweh, votre Dieu, et vous serez inébranlables; confiez-vous en ses prophètes, et vous aurez du succès."
2021Ensuite, après avoir délibéré avec le peuple, il établit des chantres qui devaient, revêtus d´ornements sacrés et marchant devant l´armée, célébrer Yahweh, en disant : "Louez Yahweh, car sa miséricorde demeure à jamais !"
2022Au moment où l´on commençait les chants et les louanges, Yahweh dressa des pièges contre les fils d´Ammon et de Moab et contre ceux de la montagne de Séïr, qui étaient venus vers Juda, et ils furent battus.
2023Les fils d´Ammon et de Moab se tinrent contre les habitants de la montagne de Séïr pour les massacrer et les exterminer et, quand ils en eurent fini avec les habitants de Séïr, ils s´aidèrent les uns les autres à se détruire.
2024Lorsque Juda fut arrivé sur le poste de guet du désert, ils se tournèrent vers la multitude, et ne virent que des cadavres étendus par terre, sans que personne eût échappé.
2025Josaphat et son peuple allèrent piller leurs dépouilles, et ils y trouvèrent d´abondantes richesses, des cadavres et des objets précieux, et ils en enlevèrent pour eux jusqu´à ne pouvoir les porter; ils mirent trois jours à piller le butin, car il était considérable.
2026Le quatrième jour, ils s´assemblèrent dans la vallée de Beraca; car ils y bénirent Yahweh, et c´est pourquoi ils appelèrent ce lieu vallée de Beraca, qui est son nom jusqu´à ce jour.
2027Tous les hommes de Juda et de Jérusalem, ayant Josaphat à leur tête, se mirent joyeusement en route pour retourner à Jérusalem, car Yahweh les avait remplis de joie en les délivrant de leurs ennemis.
2028Ils entrèrent à Jérusalem au son des cithares, des harpes et des trompettes, vers la maison de Yahweh.
2029La terreur de Yahweh s´empara de tous les royaumes des pays, lorsqu´ils apprirent que Yahweh avait combattu contre les ennemis d´Israël.
2030Et le royaume de Josaphat fut tranquille, et son Dieu lui donna du repos de tous côtés.
2031Josaphat devint roi de Juda. Il avait trente-cinq ans lorsqu´il devint roi, et il régna vingt-cinq ans à Jérusalem. Sa mère s´appelait Azuba, fille de Selahi.
2032Il marcha dans la voie d´Asa, son père, et ne s´en détourna point, faisant ce qui est droit aux yeux de Yahweh.
2033Seulement les hauts lieux ne disparurent point, et le peuple n´avait pas encore fermement attaché son coeur au Dieu de ses pères.
2034Le reste des actes de Josaphat, les premiers et les derniers, voici qu´ils sont écrits dans les Paroles de Jéhu, fils de Hanani, lesquelles sont insérées dans le livre des rois d´Israël.
2035Après cela, Josaphat, roi de Juda, s´associa avec Ochosias, roi d´Israël, dont la conduite était criminelle.
2036Il s´associa avec lui pour construire des vaisseaux destinés à aller à Tharsis, et ils construisirent les vaisseaux à Asiongaber.
2037Alors Eliézer, fils de Dodau, de Marésa, prophétisa contre Josaphat, en disant: "Parce que tu t´es associé avec Ochozias, Yahweh a détruit ton oeuvre." Et les vaisseaux furent brisés, et ils ne purent aller à Tharsis.