AIMER DIEU ET ...  

       

La vigne de Nabot


ANCIEN TESTAMENT   /   LIVRES HISTORIQUES   /   1ROIS   (livre 11)

Ch.Ve. 
211Après ces événements, comme Naboth de Jezrahel avait une vigne à Jezrahel, à côté du palais d´Achab, roi de Samarie,
212Achab parla à Naboth en ces termes: « Cède-moi ta vigne pour qu´elle me serve de jardin potager, car elle est tout près de ma maison; je te donnerai à la place une vigne meilleure, ou, si cela te convient, de l´argent pour sa valeur. »
213Naboth répondit à Achab: « Que Yahweh me garde de te donner l´héritage de mes pères! »
214Achab rentra dans sa maison sombre et irrité à cause de cette parole que lui avait dite Naboth de Jezrahel: « Je ne donnerai pas l´héritage de mes pères. » Et, se couchant sur son lit, il détourna le visage et ne mangea pas.
215Jézabel, sa femme, vint auprès de lui et lui dit: « Pourquoi as-tu l´âme sombre et ne manges-tu pas? »
216Il lui répondit: « J´ai parlé à Naboth de Jezrahel et je lui ai dit: Cède-moi ta vigne pour de l´argent; ou, si tu l´aimes mieux, je te donnerai une autre vigne à la place. Mais il a dit: Je ne te donnerai pas ma vigne. »
217Alors Jézabel, sa femme, lui dit: « Est-ce toi qui exerces maintenant la royauté sur Israël? Lève-toi, prends de la nourriture, et que ton coeur se réjouisse; je te donnerai, moi, la vigne de Naboth de Jezrahel. »
218Et elle écrivit au nom d´Achab une lettre qu´elle scella du sceau du roi, et elle envoya la lettre aux anciens et aux magistrats qui étaient dans la ville et habitaient avec Naboth.
219Voici ce qu´elle écrivit dans la lettre: « Publiez un jeûne; placez Naboth en tête du peuple,
2110et mettez en face du lui deux hommes de Bélial qui déposeront contre lui en ces termes: Tu as maudit Dieu et le roi! Puis menez-le dehors, lapides-le, et qu´il meure. »
2111Les gens de la ville de Naboth, les anciens et les magistrats qui habitaient dans sa ville, firent selon que leur avait envoyé dire Jézabel, selon qu´il était écrit dans la lettre qu´elle leur avait envoyée.
2112Ils publièrent un jeûne, et ils placèrent Naboth en tête du peuple,
2113et les deux hommes, fils de Bélial, vinrent se mettre en face de lui. Ces hommes de Bélial déposèrent contre Naboth devant le peuple en ces termes: « Naboth a maudit Dieu et le roi! » Puis ils le menèrent hors de la ville et le lapidèrent, et il mourut.
2114Et ils envoyèrent dire à Jézabel: « Naboth a été lapidé, et il est mort. »
2115Lorsque Jézabel eut appris que Naboth avait été lapidé et qu´il était mort, elle dit à Achab: « Lève-toi, prends possession de la vigne de Naboth de Jezrahel, qui a refusé de te la céder pour de l´argent; car Naboth n´est plus en vie, car il est mort. »
2116Lorsqu´Achab eut appris que Naboth était mort, il se leva pour descendre à la vigne de Naboth de Jezrahel, afin d´en prendre possession.
2117Alors la parole de Yahweh fut adressée à Elie, le Thesbite, en ces termes:
2118« Lève-toi, descends au devant d´Achab, roi d´Israël, qui règne à Samarie; le voilà dans la vigne de Naboth, où il est descendu pour en prendre possession.
2119Tu lui parleras en ces termes: Ainsi dit Yahweh: « N´as-tu pas tué et pris un héritage? » Et tu lui parleras en ces termes: « Ainsi dit Yahweh: Au lieu même où les chiens ont léché le sang de Naboth, les chiens lécheront aussi ton propre sang. »
2120Achab dit à Elie: « M´as-tu trouvé, ô mon ennemi? » Il répondit: « Je t´ai trouvé, parce que tu t´es vendu pour faire ce qui est mal aux yeux de Yahweh.
2121Voici que je ferai venir le malheur sur toi; je te balaierai; j´exterminerai tout mâle appartenant à Achab, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël,
2122et je rendrai ta maison semblable à la maison de Jéroboam, fils de Nabat, et à la maison de Baasa, fils d´Ahias, parce que tu m´as provoqué à la colère et que tu as fait pécher Israël. »
2123Yahweh parla aussi contre Jézabel en ces termes: « Les chiens mangeront Jézabel près du fossé de Jezrahel.
2124Celui de la maison d´Achab qui mourra dans la ville sera mangé par les chiens, et celui qui mourra dans les champs sera mangé par les oiseaux du ciel. »
2125Il n´y a eu vraiment personne qui se soit vendu comme Achab pour faire ce qui est mal aux yeux de Yahweh; parce que Jézabel, sa femme, l´excitait.
2126Il s´est conduit de la manière la plus abominable, en allant après les idoles, selon tout ce que faisaient les Amorrhéens que Yahweh chassa devant les enfants d´Israël.
2127Lorsqu´Achab eut entendu les paroles d´Elie, il déchira ses vêtements et, ayant mis un sac sur son corps, il jeûna; il couchait avec le sac et il marchait avec lenteur.
2128Et la parole de Yahweh fut adressée à Elie le Thesbite, en ces termes:
2129« As-tu vu comment Achab s´est humilié devant moi? Parce qu´il s´est humilié devant moi, je ne ferai pas venir le malheur pendant sa vie; ce sera pendant la vie de son fils que je ferai venir le malheur sur sa maison. »
221On se reposa pendant trois ans, sans qu´il y eût guerre entre la Syrie et Israël.
222La troisième année, Josaphat, roi de Juda, descendit auprès du roi d´Israël.
223Le roi d´Israël dit à ses serviteurs: « Savez-vous que Ramoth-en-Galaad est à nous? Et nous ne faisons rien pour la reprendre des mains du roi de Syrie! »
224Et il dit à Josaphat: « Viendras-tu avec moi attaquer Ramoth-en-Galaad? » Josaphat répondit au roi d´Israël: « Il en sera de moi comme de toi, de mon peuple comme de ton peuple, de mes chevaux comme de tes chevaux. »
225Josaphat dit alors au roi d´Israël: « Consulte maintenant, je te prie, la parole de Yahweh. »
226Le roi d´Israël assembla les prophètes, au nombre de quatre cents environ, et leur dit: « Irai-je attaquer Ramoth-en-Galaad, ou m´en abstiendrai-je? » Ils répondirent: « Monte, et le Seigneur la livrera entre les mains du roi. »
227Mais Josaphat dit: « N´y a-t-il plus ici aucun prophète de Yahweh, par qui nous puissions l´interroger? »
228Le roi d´Israël répondit à Josaphat: « Il y a encore ici un homme par qui l´on pourrait consulter Yahweh; mais je le hais, car il ne prophétise sur moi rien de bon, mais seulement du mal: c´est Michée, fils de Jemla. » Et Josaphat dit: « Que le roi ne parle pas ainsi! »
229Alors le roi d´Israël, appelant un eunuque, lui dit: « Fais venir de suite Michée, fils de Jemla. »
2210Le roi d´Israël et Josaphat roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus de leurs habits royaux, dans la place à l´entrée de la porte de Samarie; et tous les prophètes prophétisaient devant eux.
2211Sédécias, fils de Chanaana, s´était fait des cornes de fer, et il dit: « Ainsi dit Yahweh: Avec ces cornes tu frapperas les Syriens jusqu´à les exterminer. »
2212Et tous les prophètes prophétisaient de même, en disant: « Monte à Ramoth-en-Galaad et sois vainqueur, car Yahweh la livrera entre les mains du roi. »
2213Le messager qui était allé appeler Michée lui parla en ces termes: « Voici que les paroles des prophètes sont unanimes pour annoncer du bien au roi; que ta parole soit donc conforme à la parole de chacun d´eux: annonce du bien. »
2214Michée répondit: « Yahweh est vivant! Ce que Yahweh me dira, je l´annoncerai. »
2215Lorsqu´il fut arrivé près du roi, le roi lui dit: « Michée, irons-nous attaquer Ramoth-en-Galaad, ou nous en abstiendrons-nous? » Il lui répondit: « Monte et sois vainqueur, car Yahweh la livrera entre les mains du roi. »
2216Et le roi lui dit: « Jusqu´à combien de fois t´adjurerai-je de ne me dire que la vérité au nom de Yahweh? »
2217Michée répondit: « Je vois tout Israël dispersé sur les montagnes, comme les brebis qui n´ont pas de berger; et Yahweh a dit: Ces gens n´ont pas de maître; qu´ils retournent en paix, chacun dans sa maison! »
2218Le roi d´Israël dit à Josaphat: « Ne te l´ai-je pas dit? Il ne prophétise sur moi rien de bon, mais seulement du mal. »
2219Et Michée dit: « Ecoute donc la parole de Yahweh: J´ai vu Yahweh assis sur son trône, et toute l´armée du ciel se tenait auprès de lui, à sa droite et à sa gauche.
2220Et Yahweh dit: Qui trompera Achab, pour qu´il monte à Ramoth-en-Galaad et qu´il y périsse? Ils répondirent l´un d´une manière, l´autre d´une autre.
2221Alors l´esprit vint se tenir devant Yahweh et dit: Moi, je le tromperai. Yahweh lui dit: Comment?
2222Il répondit: Je sortirai et je serai un esprit de mensonge dans la bouche des prophètes. Yahweh dit: Tu le tromperas et tu en viendras à bout; sors, et fais ainsi.
2223Voici donc que Yahweh a mis un esprit de mensonge dans la bouche de tous tes prophètes qui sont là. Et Yahweh a prononcé du mal sur toi. »
2224Mais Sédécias, fils de Chanaana, s´étant approché, frappa Michée sur la joue et dit: « Par où l´esprit de Yahweh est-il sorti de moi pour te parler? »
2225Michée répondit: « Voici que tu le verras en ce jour-là où tu iras de chambre en chambre pour te cacher. »
2226Le roi d´Israël dit: « Prends Michée, et amène-le à Amon, gouverneur de la ville, et à Joas, fils du roi.
2227Tu leur diras: Ainsi dit le roi: Mettez cet homme en prison, et nourrissez-le du pain de l´affliction et de l´eau d´affliction, jusqu´à ce que je vienne en paix. »
2228Et Michée dit: « Si vraiment tu reviens en paix, Yahweh n´a point parlé par moi. » Il ajouta: « Entendez, vous tous, peuples. »