Salomon construit le temple



ANCIEN TESTAMENT   /   LIVRES HISTORIQUES   /   1ROIS   (livre 11)

Ch.Ve. 
61En la quatre cent quatre-vingtième année après la sortie des enfants d´Israël du pays d´Egypte, la quatrième année du règne de Salomon sur Israël, au mois de ziv, qui est le second mois, il bâtit la maison de Yahweh.
62La maison que le roi Salomon bâtit à Yahweh avait soixante coudées de longueur, vingt de largeur et trente coudées de hauteur.
63Le portique devant le temple de la maison avait vingt coudées de longueur dans le sens de la largeur de la maison, et dix coudées de largeur sur le devant de la maison.
64Le roi fit à la maison des fenêtres à grilles fixes.
65Il bâtit, contre la muraille de la maison, des étages autour des murs de la maison, autour du Lieu saint et du Lieu très saint, et il fit des chambres latérales tout autour.
66L´étage inférieur avait cinq coudées de largeur, celui du milieu six coudées de largeur, et me troisième sept coudées de largeur; car on avait fait en retrait les murs de la maison tout autour, en dehors, afin que les poutres n´entrassent pas dans les murs de la maison.
67Lorsqu´on bâtit la maison, on la bâtit de pierres toutes préparées dans la carrière; et ainsi ni marteau, ni hache, ni aucun instrument de fer ne furent entendus dans la maison, pendant qu´on la construisait.
68L´entrée de l´étage du milieu était du côté droit de la maison; on montait par des escaliers tournants à l´étage du milieu et de celui du milieu au troisième.
69Salomon bâtit la maison et l´acheva; il couvrit la maison de poutres et de planches de cèdre.
610Il bâtit les étages adossés à toute la maison, en leur donnant cinq coudées de hauteur, et les liant à la maison par des bois de cèdre.
611Et la parole de Yahweh fut adressée à Salomon, en ces termes:
612« Cette maison que tu bâtis..., si tu marches selon mes lois, si tu mets en pratique mes ordonnances, si tu observes tous mes commandements, réglant sur eux ta conduite, j´accomplirai à ton égard ma parole que j´ai dite à David, ton père;
613j´habiterai au milieu des enfants d´Israël, et je n´abandonnerai pas mon peuple d´Israël. »
614Et Salomon bâtit la maison et l´acheva.
615Il revêtit intérieurement les murs de la maison de planches de cèdre, depuis le sol de la maison jusqu´au plafond; il revêtit ainsi de lambris l´intérieur; et il recouvrit le sol de la maison de planches de cyprès.
616Il revêtit de planches de cèdre les vingt coudées à partir du fond de la maison, depuis le sol jusqu´au haut des murs, et il prit sur la maison de quoi lui faire un sanctuaire, le Saint des saints.
617La maison, c´est-à-dire le temple antérieur, était de quarante coudées.
618Le bois de cèdre à l´intérieur de la maison était sculpté en coloquintes et en fleurs épanouies; tout était cèdre; on ne voyait pas la pierre.
619Salomon disposa le sanctuaire à l´intérieur de la maison, au fond, pour y placer l´arche de l´alliance de Yahweh.
620L´intérieur du sanctuaire avait vingt coudées de longueur, vingt coudées de largeur et vingt coudées de hauteur. Salomon le revêtit d´or fin, et il revêtit l´autel de cèdre.
621Salomon revêtit d´or fin l´intérieur de la maison, et il ferma avec des chaînes d´or le devant du sanctuaire, qu´il couvrit d´or.
622C´est ainsi qu´il revêtit d´or toute la maison, la maison toute entière, et il revêtit d´or tout l´autel qui était devant le sanctuaire.
623Il fit dans le sanctuaire deux chérubins de bois d´olivier sauvage, ayant dix coudées de haut.
624Une des ailes de chaque chérubin avait cinq coudées, et la deuxième aile du chérubin avait cinq coudées; il y avait dix coudées de l´extrémité d´une de ses ailes à l´extrémité de l´autre.
625Le second chérubin avait aussi dix coudées. Même mesure et même forme pour les deux chérubins.
626La hauteur d´un chérubin était de dix coudées; et de même pour le deuxième chérubin.
627Salomon plaça les chérubins au milieu de la maison intérieure, les ailes déployées; l´aile du premier touchait à l´un des murs, et l´aile du second chérubin touchait à l´autre mur, et leurs autres ailes se touchaient, aile contre aile, vers le milieu de la maison.
628Et Salomon revêtit d´or les chérubins.
629Il fit sculpter en relief, sur tous les murs de la maison, tout autour, à l´intérieur comme à l´extérieur, des chérubins, des palmiers et des fleurs épanouies.
630Il revêtit d´or le sol de la maison, à l´intérieur comme à l´extérieur.
631Il fit à la porte du sanctuaire des battants de bois d´olivier sauvage; l´encadrement avec les poteaux prenait le cinquième du mur.
632Sur les deux battants en bois d´olivier sauvage, il fit sculpter des chérubins, des palmiers et des fleurs épanouies, et il les revêtit d´or, étendant l´or sur les chérubins et sur les palmiers.
633De même il fit, pour la porte du temple, des poteaux de bois d´olivier sauvage, qui prenaient le quart du mur,
634et deux battants en bois de cyprès; le premier battant était formé de deux feuillets qui se repliaient; le deuxième battant était pareillement formé de deux feuillets qui se repliaient.
635Il y sculpta des chérubins, des palmiers et des fleurs épanouies, et il les revêtit d´or, adapté à la sculpture.
636Il bâtit le parvis intérieur de trois rangées de pierres de taille et d´une rangée de poutres de cèdre.
637La quatrième année, au mois de ziv, furent posés les fondements de la maison de Yahweh;
638et la onzième année, au mois de bul, qui est le huitième mois, la maison fut achevée dans toutes ses parties et telle qu´il convenait. Salomon la construisit dans l´espace de sept ans.
71Salomon bâtit sa maison en treize ans, et il l´acheva tout entière.
72Il construisit la maison de la Forêt du Liban, dont la longueur était de cent coudées, la largeur de cinquante coudées et la hauteur de trente coudées; elle reposait sur quatre rangées de colonnes de cèdre, et il y avait des poutres de cèdre sur les colonnes.
73Un toit de cèdre la recouvrait, au-dessus des chambres qui reposaient sur les colonnes, au nombre de quarante-cinq, quinze par rangées.
74Il y avait trois rangées de chambres, et les fenêtres se faisaient face, trois fois.
75Toutes les portes et tous les poteaux étaient formés d´ais et carré, et les fenêtres se faisaient face, trois fois.
76Il fit le portique à colonnes, dont la longueur était de cinquante coudées et la largeur de trente coudées, et, en avant, un autre portique avec des colonnes et des degrés devant elles.
77Il fit le portique du trône, où il rendait la justice, le portique du jugement, et il le revêtit de cèdre depuis le sol jusqu´au plafond.
78Sa maison d´habitation fut construite de la même manière, dans une seconde cour, après le portique; et il fit une maison semblable à ce portique pour la fille de Pharaon, que Salomon avait épousée.
79Toutes ces constructions étaient en pierres de prix, taillées d´après des mesures, sciées avec la scie, à l´intérieur comme à l´extérieur, depuis les fondements jusqu´aux corniches, et en dehors jusqu´à la grande cour.
710Les fondements étaient aussi en pierres de prix, en pierres de grande dimension, en pierres de dix coudées et en pierres de huit coudées.
711Au-dessus, il y avait encore des pierres de prix, taillées d´après des mesures, et du bois de cèdre.
712La grande cour avait dans tout son circuit trois rangées de pierre de taille et une rangée de poutres de cèdre, comme le parvis intérieur de la maison de Yahweh, et comme le portique de la maison. --Mobilier du Temple.--
713Le roi Salomon envoya chercher Hiram de Tyr.
714Il était fils d´une veuve de la tribu de Nephthali, mais son père était tyrien et travaillait l´airain. Il était rempli de sagesse, d´intelligence et de savoir pour faire toutes sortes d´ouvrages d´airain; il vint auprès du roi Salomon, et il exécuta tous ses ouvrages.
715Il fabriqua les deux colonnes en airain; la hauteur d´une colonne était de dix-huit coudées et un fil de douze coudées mesurait la circonférence de la deuxième colonne.
716Il fit deux chapiteaux d´airain fondu, pour les placer sur les sommets des colonnes; la hauteur d´un chapiteau était de cinq coudées et la hauteur du deuxième chapiteau était de cinq coudées.
717Il y avait des treillis en forme de réseaux, des festons en forme de chaînettes, aux chapiteaux qui surmontaient le sommet des colonnes, sept à un chapiteau, sept au deuxième chapiteau.
718Il fit deux rangs de grenades autour de l´un des treillis, pour couvrir le chapiteau qui surmontait l´une des colonnes; et de même fit-il pour le second chapiteau.
719Les chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes, dans le portique, figuraient des lis ayant quatre coudées de hauteur.
720Les chapiteaux placés sur les deux colonnes étaient entourés de deux cents grenades, en haut, près du renflement qui était au delà du treillis; il y avait aussi deux cents grenades rangées tout autour, sur le second chapiteau.
721Il dressa les colonnes au portique du temple; il dressa la colonne de droite et la nomma Jachin; puis il dressa la colonne de gauche et la nomma Booz.
722Et il y avait sur le sommet des colonnes un travail figurant des lis. Ainsi fut achevé l´ouvrage des colonnes.
723Il fit la mer d´airain fondu. Elle avait dix coudées d´un bord à l´autre, elle était entièrement ronde; sa hauteur était de cinq coudées, et un cordon de trente coudées mesurait sa circonférence.
724Des coloquintes l´entouraient, au-dessous du bord, dix par coudées, faisant tout le tour de la mer sur deux rangs; les coloquintes étaient fondues avec elle en une seule pièce.
725Elle était posée sur douze boeufs, dont trois regardaient le nord, trois regardaient l´occident, trois regardaient le midi et trois regardaient l´orient; la mer était sur eux, et toute la partie postérieure de leur corps était cachée en dedans.
726Son épaisseur était d´un palme, et son bord était semblable au bord d´une coupe, à fleur de lis. Elle contenait deux mille baths.
727Il fit les dix bases d´airain; chacune avait quatre coudées de long, quatre coudées de large et trois coudées de haut.
728Voici comment les bases étaient faites: elles étaient formées de panneaux, et les panneaux s´engageaient entre des châssis;
729sur les panneaux qui étaient entre les châssis, il y avait des lions, des taureaux et des chérubins; et sur les châssis, par en haut, un support, et au-dessous des lions, des taureaux et des chérubins pendaient des guirlandes.
730Chaque base avait quatre roues d´airain avec des essieux d´airain, et ses quatre pieds avaient des supports; ces supports fondus étaient au-dessous du bassin et au delà des guirlandes.
731L´ouverture pour recevoir le bassin était à l´intérieur du couronnement de la base, elle était haute d´une coudée; cette ouverture était ronde, de la forme d´une base de colonne et ayant une coudée et demie de diamètre; et sur cette ouverture il y avait aussi des sculptures; les panneaux étaient carrés, et non arrondis.
732Les quatre roues étaient au-dessous des panneaux; et les essieux des roues fixés à la base; chaque roue avait une coudée et demie de hauteur.
733Les roues étaient faites comme la roue d´un char; leurs essieux, leurs jantes, leurs rais et leurs moyeux, tout était fondu.
734Aux quatre angles de chaque base étaient quatre supports, et ses supports étaient d´une même pièce avec la base.
735Au sommet de la base était un cercle haut d´une demi-coudée; et sur le sommet de la base, ses appuis et ses panneaux étaient d´une même pièce.
736Sur les plaques des appuis et sur les panneaux, il grava des chérubins, des lions et des palmiers, selon l´espace libre pour chacun, et des guirlandes tout autour.
737C´est ainsi qu´il fit les dix bases; une même fonte, une même dimension, une même forme pour toutes.
738Il fit dix bassins d´airain; chaque bassin contenait quarante baths; chaque bassin avait quatre coudées de diamètre; chaque bassin reposait sur une base, une des dix bases.
739Il disposa ainsi les dix bases: cinq sur le côté droit de la maison, et cinq sur le côté gauche de la maison; et il plaça la mer au côté droit de la maison, à l´est, vers le sud.
740Hiram fit les chaudrons, les pelles et les coupes. C´est ainsi qu´Hiram acheva tout l´ouvrage qu´il fit pour le roi Salomon dans la maison de Yahweh:
741les deux colonnes; les deux bourrelets des chapiteaux qui sont sur le sommet des colonnes; les deux treillis pour couvrir les deux bourrelets des chapiteaux qui sont sur le sommet des colonnes;
742les quatre cents grenades pour les deux treillis, deux rangées de grenades par treillis, pour couvrir les deux bourrelets des chapiteaux qui sont sur les colonnes;
743les dix bases, et les dix bassins sur les bases;
744la mer, et les douze boeufs sous la mer;
745les pots, les pelles et les coupes. Tous ces ustensiles qu´Hiram fit pour le roi Salomon dans la maison de Yahweh étaient d´airain poli.
746Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain, dans un sol argileux, entre Sochoth et Sarthan.
747Salomon laissa sans les peser tous ces ustensiles, parce qu´ils étaient en très grande quantité; le poids de l´airain ne fut pas vérifié.
748Salomon fit encore tous les autres ustensiles qui étaient dans la maison de Yahweh: l´autel d´or; la table d´or, sur laquelle on mettait les pains de proposition;
749Les chandeliers d´or pur, cinq à droite et cinq à gauche, devant l´oracle, avec les fleurs, les lampes et les mouchettes d´or;
750les bassins, les couteaux, les coupes, les tasses et les encensoirs d´or pur, ainsi que les gonds d´or pour les portes de la maison intérieure, savoir du Saint des Saints, et pour les portes de la maison, savoir du Saint.
751Ainsi fut achevé tout l´ouvrage que le roi Salomon fit dans la maison de Yahweh; et Salomon apporta ce que David, son père, avait consacré, l´argent, l´or et les vases, et il les déversa dans les trésors de la maison de Yahweh.
81Alors le roi Salomon assembla près de lui à Jérusalem les anciens d´Israël et tous les chefs des tribus, les princes des familles des enfants d´Israël, pour transporter de la cité de David, c´est-à-dire de Sion, l´arche de l´alliance de Yahweh.