La guerre civile



ANCIEN TESTAMENT   /   LIVRES HISTORIQUES   /   2SAMUEL   (livre 10)

Ch.Ve. 
212Abner, fils de Ner, et les serviteurs d´Isboseth, fils de Saül, sortirent de Mahanaïm pour marcher sur Gabaon.
213Joab, fils de Sarvia, et les serviteurs de David, se mirent aussi en marche. Ils se rencontrèrent près de l´étang de Gabaon, et ils l´établirent, les uns d´un côté de l´étang, les autres de l´autre côté de l´étang.
214Abner dit à Joab: « Que les jeunes gens se lèvent et qu´ils joutent devant nous! » Joab répondit: « Qu´ils se lèvent! »
215Ils se levèrent et s´avancèrent en nombre égal, douze pour Benjamin et pour Isboseth, fils de Saül, et douze des serviteurs de David.
216Chacun, saisissant son adversaire par la tête, enfonça son épée dans le flanc de son compagnon, et ils tombèrent tous ensemble. Et l´on donna à ce lieu le nom de Chelqath Hatsourim; il est en Gabaon.
217Et le combat devint très rude en ce jour-là, et Abner et les hommes d´Israël furent défaits par les serviteurs de David.
218Là se trouvaient les trois fils de Sarvia: Joab, Abisaï et Asaël. Asaël avait les pieds légers comme une des gazelles qui sont dans les champs;
219Asaël poursuivit Abner, sans se détourner de derrière Abner, pour aller à droite ou à gauche.
220Abner, se tourna derrière lui et dit: « Est-ce toi, Asaël? » Et il répondit: « C´est moi. »
221Abner lui dit: « Ecarte-toi à droite ou à gauche; saisis l´un des jeunes gens et prends sa dépouille. » Mais Asaël ne voulut pas se détourner de lui.
222Abner dit encore à Asaël: « Détourne-toi de derrière moi; pourquoi te frapperais-je et t´étendrais-je par terre? Comment pourrais-je ensuite lever mon visage devant Joab, ton frère! »
223Et Asaël refusa de se détourner. Alors Abner le frappa au ventre avec l´extrémité inférieure de sa lance, et la lance sortit par derrière. Il tomba là, et mourut sur place. Tous ceux qui arrivaient au lieu où Asaël était tombé et était mort, s´y arrêtaient.
224Joab et Abisaï poursuivirent Abner; au coucher du soleil, ils arrivèrent à la colline d´Ammah, qui est à l´est de Giach, sur le chemin du désert de Gabaon.
225Les fils de Benjamin se rallièrent à la suite d´Abner et, réunis en un seul corps d´armée, ils s´arrêtèrent au sommet d´une colline.
226Abner appela Joab et dit: « L´épée dévorera-t-elle toujours? Ne sais-tu pas qu´il y aura de l´amertume à la fin? Jusques à quand attendras-tu à dire au peuple de cesser de poursuivre ses frères? »
227Joab répondit: « Aussi vrai que Dieu est vivant! Si tu n´avais pas parlé, le peuple n´aurait pas cessé avant demain matin de poursuivre chacun son frère. »
228Et Joab sonna de la trompette, et tout le peuple s´arrêta: ils ne poursuivirent plus Israël, et ils ne continuèrent pas à se battre.
229Abner et ses gens, après avoir marché toute la nuit dans la Plaine, passèrent le Jourdain, traversèrent tout le Bithron, et arrivèrent à Mahanaïm.
230Joab aussi cessa de poursuivre Abner et rassembla tout le peuple; il manquait dix-neuf hommes des serviteurs de David, et Asaël.
231Et les serviteurs de David avaient frappé à mort trois cent soixante hommes de Benjamin et des hommes d´Abner.
232Ils emportèrent Asaël et l´enterrèrent dans le sépulcre de son père, qui est à Bethléem. Joab et ses hommes marchèrent toute la nuit, et ils arrivèrent à Hébron au point du jour.
31La guerre fut longue entre la maison de Saül et la maison de David. David allait se fortifiant, et la maison de Saül allait s´affaiblissant.
32Il naquit à David des fils à Hébron. Son premier-né fut Ammon, d´Achinoam de Jezraël;
33le second Chéléab, d´Abigaïl de Carmel, femme de Nabal; le troisième Absalom, fils de Maaca, fille de Tholmaï, roi de Gessur;
34le quatrième Adonias, fils de Haggith; le cinquième Saphathia, fils d´Abital,
35et le sixième Jéthraam, d´Egla, femme de David. Tels sont les fils qui naquirent à David à Hébron.
36Pendant qu´il y avait guerre entre la maison de Saül et la maison de David, Abner se fortifiait dans la maison de Saül.
37Or Saül avait eu une concubine, nommée Respha, fille d´Aia. Et Isboseth dit à Abner: « Pourquoi es-tu venu vers la concubine de mon père? »
38Abner, très irrité des paroles d´Isboseth, répondit: « Suis-je un tête de chien appartenant à Juda? Aujourd´hui je montre de la faveur à la maison de Saül, ton père, à ses frères et à ses amis, et je ne t´ai point livré aux mains de David, et c´est aujourd´hui que tu me reproches une faute avec cette femme?
39Que Dieu traite Abner dans toute sa rigueur, si je n´agis pas avec David selon ce que Yahweh lui a juré,
310en disant qu´il enlèverait la royauté de la maison de Saül, et qu´il établirait le trône de David sur Israël et sur Juda, depuis Dan jusqu´à Bersabée!
311Isboseth ne put répondre un seul mot à Abner, parce qu´il le craignait.
312Abner envoya des messagers à David pour lui dire de sa part: « A qui est le pays? Fais ton alliance avec moi, et voici que ma main t´aidera pour tourner vers toi tout Israël. »
313Il répondit: « Bien! Je ferai alliance avec toi; mais je te demande une chose, c´est que tu ne voies pas ma face sans m´amener Michol, fille de Saül, lorsque tu viendras pour voir ma face. »
314Et David envoya des messagers à Isboseth, fils de Saül, pour lui dire: « Donne-moi ma femme Michol, que j´ai épousée pour cent prépuces de Philistins. »
315Isboseth l´envoya prendre à son mari Phaltiel, fils de Laïs;
316et son mari l´accompagna, marchant et pleurant derrière elle, jusqu´à Bathurim. Là Abner lui dit: « Va, retourne chez toi. » Et il s´en retourna.
317Abner eut des pourparlers avec les anciens d´Israël, et leur dit: « Vous désiriez depuis longtemps déjà avoir David pour roi;
318agissez donc maintenant, car Yahweh a dit à David: C´est par la main de David, mon serviteur, que je délivrerai mon peuple d´Israël de la main des Philistins et de la main de tous ses ennemis. »
319Abner parla aussi aux oreilles de Benjamin, et Abner alla reporter aux oreilles de David, à Hébron, ce qui paraissait bon aux yeux d´Israël et aux yeux de toute la maison de Benjamin.