La défaite: l'Arche est capturée



ANCIEN TESTAMENT   /   LIVRES HISTORIQUES   /   1SAMUEL   (livre 9)

Ch.Ve. 
41La parole de Samuel fut adressée à tout Israël. Israël sortit au devant des Philistins, pour combattre; ils campèrent près d´Eben-Ezer, et les Philistins étaient campés à Aphec.
42Les Philistins, s´étant rangés en bataille contre Israël, le combat s´engagea, et Israël fut battu par les Philistins, et ils tuèrent environ quatre mille hommes en bataille rangée dans la plaine.
43Le peuple rentra au camp, et les anciens d´Israël dirent: « Pourquoi Yahweh nous a-t-il battus aujourd´hui devant les Philistins? Faisons venir vers nous de Silo l´arche de l´Alliance de Yahweh; qu´elle vienne au milieu de nous, et qu´elle nous délivre de la main de nos ennemis. »
44Le peuple envoya à Silo, et l´on apporta de cette ville l´arche de l´alliance de Yahweh des armées, qui est assis sur les Chérubins. Les deux fils d´Héli, Ophni et Phinées, étaient là avec l´arche de l´alliance de Dieu.
45Lorsque l´arche de l´alliance de Yahweh entra dans le camp, tout Israël poussa de si grands cris de joie que la terre en retentit.
46Le bruit de ces clameurs fut entendu des Philistins, et ils dirent: « Que signifie le bruit de ces grands cris de joie au camp des Hébreux? » Et ils apprirent que l´arche de Yahweh était venue au camp.
47Les Philistins eurent peur, parce qu´ils disaient: « Dieu est venu dans le camps. » Et ils dirent: « Malheur à nous! Car chose pareille n´a jamais eu lieu jusqu´à présent.
48Malheur à nous! Qui nous délivrera de la main de ces dieux puissants? Ce sont ces dieux qui ont frappé les Egyptiens de toutes sortes de plaies dans le désert.
49Montrez-vous forts et agissez en hommes, Philistins, de peur que vous ne soyez asservis aux Hébreux, comme ils vous sont asservis. Soyez des hommes et combattez. »
410Les Philistins livrèrent bataille, et Israël fut battu, et chacun s´enfuit dans sa tente; il y eut une très grande défaite, et il tomba du côté d´Israël trente mille hommes de pied.
411L´arche de Dieu fut prise, et les deux fils d´Héli, Ophni et Phinées, périrent. --Mort d´Héli.--
412Un homme de Benjamin accourut du champ de bataille, et vint à Silo le même jour, les vêtements déchirés et la tête couverte de poussière.
413Lorsqu´il arriva, Héli était assis sur un siège près du chemin, dans l´attente, car son coeur tremblait à cause de l´arche de Dieu. Cet homme étant entré dans la ville pour porter ces nouvelles, toute la ville poussa une clameur.
414En entendant le bruit de cette clameur, Héli dit: « Quel est ce bruit de tumulte? » Et aussitôt l´homme vint apporter la nouvelle à Héli.
415Or Héli était âgé de quatre-vingt-dix-huit ans; il avait les yeux fixes et ne pouvait plus voir.
416L´homme dit à Héli: « J´arrive du champ de bataille, et c´est du champ de bataille que je me suis enfui aujourd´hui. » Héli dit: « Que s´est-il passé mon fils? »
417Le messager répondit: « Israël a fui devant les Philistins, et il y a eu un grand massacre parmi le peuple; et même tes deux fils, Ophni et Phinées, sont morts, et l´arche de Dieu a été prise. »
418A peine eut-il nommé l´arche de Dieu, qu´Héli tomba de son siège à la renverse, à côté de la porte; il se rompit la nuque et mourut; car c´était un homme vieux et pesant. Il avait jugé Israël pendant quarante ans.
419Sa belle-fille, femme de Phinées, était enceinte et sur le point d´accoucher. Lorsqu´elle entendit la nouvelle de la prise de l´arche de Dieu, de la mort de son beau-père et de son mari, elle se courba et enfanta, car les douleurs lui survinrent.
420Comme elle allait mourir, les femmes qui se trouvaient près d´elle lui dirent: « Ne crains point, car tu as enfanté un fils. » Mais elle ne répondit pas et n´y fit pas attention.
421Elle appela l´enfant Ichabod, en disant: « La gloire est emportée d´Israël: » à cause de la prise de l´arche de Dieu et à cause de la mort de son beau-père et de son mari.
422Elle dit: « La gloire est emportée d´Israël, car l´arche de Dieu est prise! »
51Les Philistins, s´étant emparés de l´arche de Dieu, la transportèrent d´Eben-Ezer à Azot.
52Les Philistins prirent l´arche de Dieu, la firent entrer dans la maison de Dagon, et la placèrent auprès de Dagon.
53Le lendemain, les Azotiens se levèrent de bon matin, et voici que Dagon était étendu la face contre terre devant l´arche de Yahweh. Ils prirent Dagon et le remirent à sa place.
54Le jour suivant, ils se levèrent de bon matin et voici que Dagon était encore étendu la face contre terre devant l´arche de Yahweh; la tête de Dagon et ses deux mains détachées gisaient sur le seuil,
55et il ne lui restait que le tronc en forme de poisson. C´est pourquoi les prêtres de Dagon et tous ceux qui entrent dans la maison de Dagon à Azot ne posent pas le pied sur le seuil de Dagon, jusqu´à ce jour.
56La main de Yahweh, s´appesantit sur les Azotiens et les désola; il les frappa de tumeurs, à Azot et dans son territoire.
57Voyant ce qui arrivait, les Azotiens dirent: « Que l´arche du Dieu d´Israël ne reste pas chez nous, car il appesantit sa main sur nous et sur Dagon, notre dieu.
58Et ils convoquèrent chez eux par des envoyés tous les princes des Philistins, et ils dirent: « Que ferons-nous de l´arche du Dieu d´Israël? » Les princes répondirent: « Que l´on transporte à Geth l´arche du Dieu d´Israël! » Et l´on y transporta l´arche du Dieu d´Israël.
59Mais, dès qu´on l´eut transportée, la main de Yahweh fut sur la ville, et il y eut une très grande épouvante; il frappa les gens de la ville, depuis le petit jusqu´au grand, et il leur poussa des tumeurs.
510Alors ils envoyèrent l´arche de Dieu à Accaron. Lorsque l´arche de Dieu entra dans Accaron, les Accaronites poussèrent des cris, en disant: « On a transporté chez nous l´arche du Dieu d´Israël, pour nous faire mourir, nous et notre peuple. »
511Et ils convoquèrent par des envoyés tous les princes des Philistins, et ils dirent: « Renvoyez l´arche du Dieu d´Israël; qu´elle retourne en son lieu, afin qu´elle ne nous fasse pas mourir, nous et notre peuple. »
512Car il y avait dans toute la ville une frayeur mortelle, et la main de Dieu s´y appesantissait fortement. Les gens qui ne mourraient pas étaient frappés de tumeurs, et les cris de détresse de la ville montaient jusqu´au ciel.
61L´arche de Yahweh fut sept mois dans le pays des Philistins.
62Et les Philistins appelèrent les prêtres et les devins et leur dirent: « Que ferons-nous de l´arche de Yahweh? Faites-nous connaître comment nous devons la renvoyer en son lieu. »
63Ils répondirent: « Si vous renvoyez l´arche du Dieu d´Israël, ne la renvoyez pas à vide, mais ne manquez pas de lui faire une offrande de réparation; vous guérirez alors et vous saurez pourquoi sa main ne s´est pas retirée de vous.
64Les Philistins dirent: « Quelle offrande de réparation lui feront-nous? »
65Ils répondirent: « Cinq tumeurs d´or et cinq souris d´or, selon le nombre des princes des Philistins, car une même plaie a été sur vous et sur vos princes. Faites donc des figures de vos tumeurs et des figures de vos souris qui ravagent le pays, et donnez ainsi gloire au Dieu d´Israël: peut-être cessera-t-il d´appesantir sa main sur vous, sur vos dieux et sur votre pays.
66Pourquoi endurciriez-vous votre coeur, comme l´Egypte et Pharaon ont endurci le leur? N´ont-il pas, lorsqu´il eut exercé ses châtiments sur eux, laissé partir les enfants d´Israël?
67Maintenant donc faites un chariot neuf, et prenez deux vaches qui allaitent et qui n´aient point porté le joug; attelez les vaches au chariot, et ramenez loin d´elles leurs petits à l´étable.
68Vous prendrez l´arche de Yahweh et vous la mettrez sur le chariot; puis, ayant placé à côté d´elle, dans un coffret, les objets d´or que vous aurez donnés en offrande de réparation, vous la renverrez et elle s´en ira.
69Suivez-la du regard: si elle monte par le chemin de sa frontière, vers Beth-Samès, c´est Yahweh qui nous a fait ce grand mal; sinon, nous saurons que ce n´est pas sa main qui nous a frappés, et que cela nous est arrivé par hasard. »
610Ces gens firent ainsi; ayant pris deux vaches qui allaitaient, ils les attelèrent au chariot et ils enfermèrent leurs petits dans l´étable.
611Ils mirent sur le chariot l´arche de Yahweh, et le coffret avec les souris d´or et les figures de leurs tumeurs.
612Les vaches prirent tout droit le chemin de Beth-Samès; elles suivirent toujours la même route en marchant et en mugissant, sans se détourner ni à droite ni à gauche. Les princes des Philistins allèrent derrière elles jusqu´à la frontière de Beth-Samès.
613Les gens de Beth-Samès étaient à moissonner le blé dans la vallée. Levant les yeux, ils aperçurent l´arche, et se réjouirent en la voyant.
614Le chariot arriva dans le champ de Josué le Bethsamite et s´y arrêta. Il y avait là une grosse pierre. On fendit le bois du chariot et l´on offrit les vaches en holocauste à Yahweh.
615Les Lévites, après avoir descendu l´arche de Yahweh, et le coffret qui était auprès, renfermant les objets d´or, posèrent le tout sur la grosse pierre. Les gens de Beth-Samès offrirent en ce jour-là des holocaustes et des sacrifices à Yahweh.
616Les cinq princes des Philistins, ayant vu cela, retournèrent le même jour à Accaron.
617Voici les tumeurs d´or que les Philistins donnèrent à Yahweh en offrande de réparation: une pour Azot, une pour Gaza, une pour Ascalon, une pour Geth, une pour Accaron.
618Ils offrirent aussi des souris d´or selon le nombre de toutes les villes des Philistins appartenant aux cinq chefs, tant des villes fortifiées que des villages sans murs: témoin la grosse pierre sur laquelle on déposa l´arche de Yahweh, et qui est restée jusqu´à ce jour dans le champ de Josué le Bethsamite.
619Yahweh frappa les gens de Beth-Samès, parce qu´ils avaient regardé l´arche de Yahweh; il frappa cinquante mille soixante-dix hommes parmi le peuple. Et le peuple fit un grand deuil de ce que Yahweh avait frappé le peuple d´une grande plaie.
620Les gens de Beth-Samès dirent: « Qui peut subsister en la présence de Yahweh, ce Dieu saint? Et vers qui va-t-il monter en s´éloignant de nous?
621Ils envoyèrent des messagers aux habitants de Cariathiarim, pour leur dire: « Les Philistins ont ramené l´arche de Yahweh; descendez et faites-la monter vers vous. »
71Les gens de Cariathiarim vinrent et firent monter l´arche de Yahweh; ils la conduisirent dans la maison d´Abinadab, sur la colline, et ils consacrèrent son fils Eléazar pour garder l´arche de Yahweh. --Défaite des Philistins.--