Tola, Yaïr et Jephté



ANCIEN TESTAMENT   /   LIVRES HISTORIQUES   /   JUGES   (livre 7)

Ch.Ve. 
101Après Abimélech, Thola, fils de Phua, fils de Dodo, homme d´Issachar, se leva pour délivrer Israël ; il demeurait à Samir, dans la montagne d´Ephraïm.
102Il fut juge en Israël pendant vingt-trois ans ; puis il mourut et fut enterré à Samir.
103Après lui se leva Jaïr, de Galaad, qui jugea Israël pendant vingt-deux ans.
104Il avait trente fils, qui montaient trente ânons, et qui possédaient trente villes appelées encore aujourd´hui Bourgs de Jaïr, et situées dans le pays de Galaad.
105Et Jaïr mourut, et il fut enterré à Camon.
106Les enfants d´Israël firent encore ce qui est mal aux yeux de Yahweh; ils servirent les Baals et les Astartés, les dieux de Syrie, les dieux de Sidon, les dieux de Moab, les dieux des fils d´Ammon et les dieux des Philistins, et ils abandonnèrent Yahweh et ne le servirent plus.
107La colère de Yahweh s´enflamma contre Israël, et il les vendit entre les mains des Philistins et entre les mains des fils d´Ammon.
108Ces derniers opprimèrent et écrasèrent les enfants d´Israël en cette année-là; et cette oppression dura dix-huit ans pour tous les enfants d´Israël qui habitaient de l´autre côté du Jourdain, dans le pays des Amorrhéens en Galaad.
109Les fils d´Ammon passèrent le Jourdain pour combattre aussi Juda, Benjamin et la maison d´Ephraïm ; et Israël fut réduit à une grande détresse.
1010Les enfants d´Israël crièrent vers Yahweh, en disant : "Nous avons péché contre vous, car nous avons abandonné notre Dieu et nous avons servi les Baals."
1011Yahweh dit aux enfants d´Israël : "Est-ce que je ne vous ai pas délivrés des Egyptiens, des Amorrhéens, des fils d´Ammon, des Philistins?
1012Et lorsque les Sidoniens, Amalec et Maon vous ont opprimés, et que vous avez crié vers moi, ne vous ai-je pas sauvés de leurs mains?
1013Mais vous, vous m´avez abandonné et vous avez servi d´autres dieux ; c´est pourquoi je ne vous délivrerai plus.
1014Allez, invoquez les dieux que vous vous êtes choisis; qu´ils vous délivrent au temps de votre détresse !"
1015Les enfants d´Israël dirent à Yahweh : "Nous avons péché, traitez-nous tous comme il vous semblera bon. Seulement daignez nous délivrer en ce jour."
1016Et ils ôtèrent du milieu d´eux les dieux étrangers, et ils servirent Yahweh, et son âme ne put supporter les souffrances d´Israël.
1017Les fils d´Ammon se rassemblèrent et campèrent en Galaad, et les enfants d´Israël se réunirent et campèrent à Maspha.
1018Le peuple, les chefs de Galaad se dirent les uns aux autres : "Quel est l´homme qui commencera l´attaque contre les fils d´Ammon? Il deviendra chef de tous les habitants de Galaad."
111Jephté, le Galaadite, était un vaillant guerrier. Il était fils d´une courtisane et c´est Galaad qui avait engendré Jephté.
112La femme de Galaad lui enfanta des fils, et les fils de cette femme grandirent et chassèrent Jephté, en lui disant : Tu n´hériteras pas dans la maison de notre père, car tu es fils d´une autre femme."
113Et Jephté s´enfuit loin de ses frères, et il habita dans le pays de Tob. Des gens de rien se rassemblèrent autour de Jephté, et ils faisaient avec lui des excursions.
114Quelque temps après, les fils d´Ammon firent la guerre à Israël.
115Pendant que les fils d´Ammon faisaient la guerre à Israël, les anciens de Galaad allèrent chercher Jephté au pays de Tob.
116Ils dirent à Jephté : "Viens, tu seras notre général, et nous combattrons les fils d´Ammon."
117Jephté dit aux anciens de Galaad : "Ne m´avez-vous pas haï et chassé de la maison de mon père? pourquoi venez-vous à moi, maintenant que vous étés dans la détresse?"
118Les anciens de Galaad dirent à Jephté : "C´est à cause de cela que nous revenons à toi maintenant, pour que tu marches avec nous, que tu combattes les fils d´Ammon, et que tu sois notre chef, le chef de tous les habitants de Galaad."
119Jephté répondit aux anciens de Galaad : "Si vous me ramenez pour combattre les fils d´Ammon, et que Yahweh les livre entre mes mains, je serai votre chef."
1110Les anciens de Galaad dirent à Jephté : "Que Yahweh soit témoin entre nous : nous ferons certainement ce que tu dis."
1111Et Jephté partit avec les anciens de Galaad. Le peuple l´établit sur lui pour chef et général, et Jephté répéta toutes ses paroles devant Yahweh à Maspha.
1112Jephté envoya des messagers au roi des fils d´Ammon, pour lui dire : "Qu´y a-t-il entre moi et toi, que tu sois venu contre moi pour faire la guerre à mon pays?"
1113Le roi des fils d´Ammon répondit aux messagers de Jephté : "C´est qu´Israël, lorsqu´il monta d´Égypte, s´empara de mon pays, depuis l´Arnon jusqu´au Jaboc et au Jourdain. Rends-le maintenant de bon gré."
1114Jephté envoya de nouveau des messagers au roi des fils d´Ammon,
1115et il lui dit : "Ainsi parle Jephté : Israël ne s´est emparé ni du pays de Moab, ni du pays des fils d´Ammon.
1116Car lorsqu´Israël monta d´Egypte, il marcha dans le désert jusqu´à la mer Rouge, et il arriva à Cadès.
1117Alors Israël envoya des messagers au roi d´Edom, pour lui dire : Laisse-moi, je te prie, passer par ton pays; mais le roi d´Edom n´y consentit pas. Il en envoya aussi au roi de Moab, qui refusa également ; et Israël resta à Cadés.
1118Puis, marchant par le désert, il tourna le pays d´Edom et le pays de Moab, et arriva à l´orient du pays de Moab. Et ils campèrent au delà de l´Arnon, et ils ne vinrent pas sur la frontière de Moab, car l´Arnon est la frontière de Moab.
1119De là, Israël envoya des messagers à Séhon, roi des Amorrhéens, roi de Hésebon; et Israël lui dit: Laisse-nous, je te prie, passer par ton pays jusqu´à notre lieu.
1120Mais Séhon ne se fia pas assez à Israël pour le laisser passer sur son territoire. Séhon rassembla tout son peuple ils campèrent à Jasa, et il combattit contre Israël.
1121Et Yahweh, le Dieu d´Israël, livra Séhon et tout son peuple entre les mains d´Israël, qui les battit; et Israël s´empara de tout le pays des Amorrhéens qui habitaient dans cette contrée;
1122ils s´emparèrent de tout le territoire des Amorrhéens, depuis l´Arnon jusqu´au Jaboc, et depuis le désert jusqu´au Jourdain.
1123Maintenant que Yahweh, le Dieu d´Israël, a chassé les Amorrhéens devant son peuple d´Israël, toi tu chasserais celui-ci !
1124Ce dont ton Dieu Chamos t´a mis en possession, ne le possèdes-tu pas? Et tout ce que Yahweh, notre Dieu, a mis devant nous en notre possession, nous ne le posséderions pas!
1125Vaudrais-tu donc mieux que Balac, fils de Séphor, roi de Moab? A-t-il contesté avec Israël, on lui a-t-il fait la guerre?
1126Voilà trois cents ans qu´Israël habite à Hésebon et dans les villes de sa dépendance, à Aroër et dans les villes de sa dépendance, ainsi que dans toutes les villes qui sont sur les bords de l´Arnon ; pourquoi ne les lui avez-vous pas enlevées pendant ce temps-là?
1127Moi, je n´ai pas péché contre toi; mais toi, tu agis mal envers moi en me faisant la guerre. Que Yahweh, le juge suprême, juge aujourd´hui entre les enfants d´Israël et les fils d´Ammon."
1128Le roi des fils d´Ammon, n´écouta pas les paroles que Jephté lui avait envoyé dire.